Vela

"La luz de las antorchas es como la prudencia de los

cobardes: alumbra mal porque tiembla."

(Courfeyrac en Les Miserables de 

Víctor Hugo)

Véase que una vela es la imagen retórica del guerrero.
Su vida, la cera.
Derritiéndose pausadamente, con recelo a la muerte.
Fundiéndose en el níveo de su ser; níveo melancolía.
Su corazón, la llama.
Ardiente, ígnea como su alma. Dispuesta a la más cruel
de las crueldades: el martirio de los hombres.
Pero también diminuta, insignificante si sólo es una.
Trémula a que un sólo soplo la apague para siempre.

Véase que una guerra no es luz en absoluto;
no es ética, ni moral. Es una lóbrega tiniebla
que tiñe a los países de sufrimiento
por ambiciones déspotas y ciegas.

Pues de nada sirve una vela para un ciego,
que ciego no ve nada más que muerte.

Basta.

Abres los ojos y sólo ves desolación.
Tiranía hambrienta de tu vida:
de la tuya y de la mía.
Y se pierde la noción del día,
cuando antes pensabas
que podías soñar, y pensar
y vivir libremente,
y ahora abres por vez primera
los ojos, y ves la falsía
de un pueblo triste,
convirtiéndolo en sueños rotos
de una mentirosa utopía.

¿Es así cómo termina todo al final?
Muerto, dolido, marchito y vacío.
Impúdicas muertes en el umbral
exánime de lo que una vez fue brío.

Basta. Basta ya.

How terrible is to love something that death can touch

How terrible is to love something
that death can touch.

How terrible is to worship
the flame of your soul
reflected in your gaze,
whispering words
of freedom
in the dark hole
that is my heart.

How terrible is the knowledge
that tomorrow these words
are going to end,
scattered in a red river
of utopic dreams
of liberty.

How terrible is to love something
so intensely, with such devotion,
that even the inscrutable death
gives me the chance with the notion
that I lived to be in your last breath.

Elegía a Robin Williams

"Poetry, beauty, romance, love. 

These are what we stay alive for."

Cuando el silencio de los años
me llene de níveo el cabello
y los surcos de la edad
dibujen trazos
por mi cuello

el silencio morirá
en una risa contagiosa
que tú me diste una vez
en mi gloriosa
juventud.

Volverás a llenar mi alma
de profunda alegría,
inocente y cándida
como una vez lo fue
tu sonrisa tardía.

Y ahora que eres libre,
como el genio
de una lámpara
que una vez fuiste,
regresa al reino
de una feliz niñez
donde ya nunca
jamás crecerás,
ni yo tampoco
creceré.

Oh, capitán, mi capitán.
Te concederé el último
deseo:
serás recordado
como el vivaz
dicharachero
y en nuestros corazones
para siempre
seguirás riendo.